↑
Click play button
今日は、私のお気に入りのインテリア・ブランドを紹介します。
フラワーアレンジメントを中心に、家具やフレグランスを取り扱う、フランスのメーカーです。
Here is my favorite interior brand.
They design and handle a flower arrangement, furniture
and fragrance by maker of France.
エルベ・ガンブス
Herve GAMBS
エルベガンブスとは、１９８９年にエルベ・ガンブス氏によりパリで設立.
建築デザインとテキスタイルクリエーターの資格を持つエルベ・ガンブス氏の
フィルターを通して生み出されるコンテンポラリ－なイメージのフラワーや花器
コンポジションというオリジナルデザインのオブジェ、
香りの世界へ誘うパフュームなど毎シーズン発表される新しい商品は
ファッション性の高い空間提案力において高い評価を得ています。
"Herve GAMBS" has organized by Mr Herve Gambs in 1989, Paris.
He has got the qualifications for design of architecture
and textile creat.
He produces a modern flower arrangement, cvessel,
aslo objet d'art by his original, and fragrance...
Those merchandise has high estimation for his imagination proposal.
美しい一瞬をデザインし、それを目で楽しみ、
また花を取り巻く空間を香りとともに、より本物らしく、
生活をスタイリッシュに演出してみせます。
（資料：パルスより）
Desgin for a beautiful moment, and just enjoy by eyes
and makes the life stylish and real with scent surround space of flower.
(Date:Bals)
白、黒、透明の花器に飾られるピンク、白、紫や赤のフェイクフラワーが
何とも奇抜で洗練されていて、とても好きです。
中には竹を使ったアレンジメントや、葉を個性的にアレンジしたもの、
普通のアレンジでは物足りない人にはうってつけです。
値段は少々張りますが、フェイクフラワーなので半永久的に飾る事が出来ます。
その他に、フレグランスとして香水やキャンドルなども手がけています。
ガンブスの商品を彼や彼女にプレゼントしても喜ばれるのではないでしょうか・・・。
I like the fake flower clolor of pink, white, purple and red wreathe
with white, black and clear vessel.
It is really noval and polished...beyond expression...
The arrangement has used bamboo also arranged leaf identity.
If you are not satisfactory for a normal flower arrangement,
That would be click with you.
Those goods are a little expencive, but that is a fake flower,
So you can see it semipermanent...forever.
It would be very nice to present "GAMBS" goods
for your girlfriend or boyfriend...
|
