↑
Clik play button
シャンプーやリンス、トリートメント等にこだわりはありますか？
以前、ソウルのパークハイアットに宿泊した際に一目ぼれした
イソップのボディーケア用品を紹介します。
Do you have any favorite body care things
or do you dwell on any kind of body care?
I have it...named AESOP.
I found it when I stayed at Park Hyatt Seoul.
メルボルンの小さな薬局から生まれたこのブランドは、
今では世界でも高級と言われるケア用品。
ボトルがお薬のような、薬品みたいなのですが、成分は一流。
AESOP is made in Australia,
and it was born a small pharmacy in Melbourne.
Now, the AESOP products many high-grade body care merchandise.
The bottle looks like a chemical, but the constituents are great.
私のお勧めは・・・
Here is my recommend...
Rind Aromatique Body Balm
| リンド ボディバーム | 120ml 3,600円
500ml 12,000円 | |
 | 日差しや乾燥によるダメージから肌を守り、しっとりした潤いを与えるボディバーム。さわやかな柑橘系の香りが、気分をリフレッシュしてくれます。日焼け後の肌には、冷やしてお使いください。 |
Our richest body balm for very dry skin and distressed skin types.
The richest cream formulation in the body care range, dry skins will adore the instant hydration and softening this balm offers.
Contains some of the world's most precious extracts including Frankincense, Sandalwood and Bergamot, to provide instant hydration and an intensely aromatic sensual experience. Apply generously,
concentrating on drier skin areas such as elbows and feet.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Rose Hair & Scalp Moisturising Masque
| ヘアースカルプ モイスチャーマスク | 120ml 4,150円
500ml 12,900円
| |
| 乾燥して痛んだ髪や頭皮のコンディションを整えるヘアマスク。配合されたローズオイルが、アミノ酸やプロテインを補い髪に潤いを与えます。週一回のスペシャルケアとして、シャンプー後にお使いください。 |
Weekly, botanical hair treatment to restore vitality and shine.
Take a moment to step back from the ravages of a stressful lifestyle
and a not so pristine environment.
If you want gorgeous, soft hair you need to spend half an hour indulging in an application of this fabulous hair treatment masque.
To maintain your hair and scalp in top, glossy condition, do it weekly.
Enhanced with hydrating Rose Petal extraction.
Excellent for all hair types.
ちょっとお値段は張りますが、効果絶大。
ボディバームは、まず匂いが気に入りました。
柑橘系で、グレープフルーツ要素がいっぱい。
つけごごちは、サラっとします。
しかし、保湿性に優れており長時間しっとりとしたお肌を持続出来ます。
そしてモイスチャーマスク。
ヘアパックなのですが、まさにスペシャルケア。
次の日の朝、驚きます。
サラサラなのに、しっとりと落ち着いた髪質に変身。
匂いは、ラベンダーのようなお花の香りが楽しめます。
Those things are a little expencive,
but it gives you immediate relief for your body.
I really like the scent of AESOP's goods.
You can smell like a citrous, mainly grapefruit.
This cream gives your body very smooth and iustrous for a long time.
And, that Moisturising Masque is excelent.
If you do a hair-pack when you wash your hair,
You will surprize next morning.
Your hair will be changing to rustle hair.
|
