 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<<
2009/01
>>
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
Get RSS Page RSS2.0
Powered By
Skin By
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すっかりご無沙汰してしまいました・・・。
夏の繁忙期の疲れが出てしまい、作業をする気力がございませんでした・・・
皆様、いかがおすごしでしょうか？？？
久々にご紹介するのは、ホテル。
韓国はソウルにあるパークハイアットソウル。
私が泊まったホテルの中で一番贅沢で最高でした。
Hi everyone long time no see...
I have been really tired because of summer season.
I was a kind of spineless person.
Here is my favorite hotel.
"Park Hyatt Seoul" in Korea.
The hotel is the most luxury that I stayed.
ソウル市・江南の三成駅すぐ近くにある、前面ガラス張りのホテル。
下の写真のように、大きな看板もなくなかなか見つけにくいホテル。
車で車寄せに入るのに、一度は迷ってしまうホテル。
とにかく、ホテルなのかビジネスビルなのかよく分かりませんでした（笑）
That hotel located Knag-Nam area, near by COEX and looks glassed.
There is no big plate of the hotel, not easy to find.
If you go to the porch, but you will lost a way to enter.
That hotel looks like a buisiness building...
車寄せに入ると、ベルボーイが車から私のスーツケースを取り
私はそのままエレベーターで上層部にあるチェックインロビーへ。
名前を名乗っていませんでしたが、フロントスタッフが
私の名前を把握していたのには大変驚きました。
更に、重たいスーツケースはボーイさんが先に部屋へ運んでくれていました。
「お手荷物とお客様は別に・・・」
という配慮なのでしょう。
It was really easy way to go to check-in lobby,
because the bell boy pic up my all laggage from the car
and then all of my information spread to the front desk.
So, I have never given my name to the hotel staff.
and my laggages has already deliverd in the room when I get in there.
It was amazing service,
They do not want customer to get on a lift with the laggage.
部屋に入るとまず目に留まるのが、ウェルカムフルーツ。
そしてこのパークハイアットが誇るバスルーム。
私が感動したのは、バスルームとベットルームを隔てるクローゼット・・・。
なんと、両側から開け閉めが出来るようになっているのです。
これは本当に便利でした。
There is a fresh fruit as "Welcome servise" in the room.
And I really expected the bath room.
But I was really surprized for a closet...
Because I could open the door from bath room and also bed room!
It was soo usuful.
日本人には非常に嬉しいお風呂・・・。
ナント、洗い場があるんですよ♪
外国のシャワールームに洗い場なんて初めて（笑）
とても快適でした。
That bath room makes me really happy...
It is a Japanese style.
I have never seen that Japanese style bath room in overseas.
It was very comfortable.
客室は全面ガラス張りの窓から自然光が差込み、
ワンフロアごとの高さが普通よりも高く設定されていて開放感もあり眺めもバツグン。
またインテリアには天然木・御影石などの自然材を使用し、
デザインや間取りはとても現代的ながらも温もりを感じる空間になっています。
The guest room is very bright by nature light from the window.
also those room's roof are higher than a normal guest room.
And all interior made from natural wood and granite.
Especially the room design and geography is modern,
so that space makes customer feel warmth.
Address ： ソウル市江南区（カンナムグ）大峙３洞（テチサムドン）９９５－１４
995-14 Daechi 3 - dong | Gangnam – gu, Seoul 135-502, South Korea
Address (Hangul) ： 서울시 강남구 대치3동 995-14
Tel ： 02-2016-1234
Fax ： 02-2016-1108
Check-in ： １４：００
Check-out ： １２：００
|
|
Track this back : http://blog.ayastory.com/trackback/35
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
