世界で最初の近代美術館として、ニューヨークに設立された
ニューヨーク近代美術館の愛称、それが「MOMA」。
私たちの身のまわりにあるモノを、優れたデザインにし
そして、常に新しい刺激や活力を発揮し続けるMOMA。

日常生活に取り入れ可能な、洗練されたデザイナーグッズの数々は
世界中の人から愛されています。
当たり前をステキに変えてくれるMOMAのアイテムで、楽しい毎日を始めませんか。

MOMA is a pet name of The Museum of Modern Art, New York established in New York as the first museum
of modern art in the world.
It makes in the circumference of our body
and certain is made an excellent design.
And, MOMA keeps always demonstrating
new stimulation　and energies.

まずご紹介したいのが、ステーショナリー。
ノートとフォトブックなのですが、表紙がこんなにもカラフル。

Wanting to introduce it first of all is a stationery.
It a very colorful is note and photo book.

☆　ジェーン・バーンズ　ノートブック　☆

現代的な知性とセンスを持ち、アパレルやテキスタイルの
大胆な取り組みで高い評価を得ているジェーン・バーンズの作品です。
他のデザイナーよりも早くにコンピュータを使用し
高等数学を基にパターンを生み出しまました。
この鮮やかな色と、視覚効果を楽しんでください。

☆　Medium Colorful Journal， Criss Cross　☆

It has a modern intellect and the sense,
and the work of Jhane Barnes who is receiving high acclaim
because of a bold approach of apparel and the textile.
It remained inventing the pattern based on the early advanced mathematics from other designers with a computer.
Please enjoy this vivid color and visual effects.

そして、私の大好きなホームアクセサリー。
And, I love the home items.

☆　ルーメン　オイルランプ　☆

暗い部屋に１センチほどの小さなランプが灯ると
その周囲に小さな木のシルエットが優しく映し出されます。
炎がゆれると、その影はユラユラと木が踊っているかのように見えます。
オーガニックな光を楽しむのも良いですが、
プレゼントとしても喜ばれます。


☆　Lumen Oil Lamp　☆

When a small lamp of about one centimeter lights up in a dark room,
the silhouette of a small tree is gently
projected　onto the surroundings.
When the flame shakes, it seems to dance the shadow with the tree.
It is pleased though it is good to enjoy light organically as the present.

左の写真は、アクリル樹脂とガラスで出来たゴースト・キャンドルスタンド。
ゴーストと命名されていますが、お化けの意味とはちょっと違うんです。
どうやらデザイナーの粋な発想からこのようになったようで、
１９世紀にはポピュラーだった枝付きの燭台を、
２１世紀の素材とデザイナー、ジョン・ラッセルが作り上げると
このようになるそうです。

A left photograph is a ghost Candle stand
that can have been done with acrylic resin and the glass.
It is not a meaning of the ghost though is named the ghost.
It became it from the designer's chic conception like this.
The material, the designer, and John Russell
of the 21st century made up the Candle

右の写真は、アントワーヌ・ガラス　キャンドルスタンド。
エレガントな中世をイメージしたキャンドルスタンドに見えますが、
ここは現代芸術、なんとスタンドの高さが個々に違うのです。
そしてこのスタンドは、一つ一つ吹きガラスで手作りされたもの。
キャンドルはもちろん、小さなお花を生けても素敵だと思います。

A right photograph is an Antoine glass Candle stand.
As for this, the height of the present age art
and the stand is individually different though
it sees in the Candle stand where the elegant Middle Ages was imaged.
And, this stand is the one that the hand was made
from the blowing glass one by one.
I think it is wonderful even if a small flower
is arranged excluding Candle.

こちらの絵は、ピカソの「海水浴客とビーチボール」
絵に関して、あまり詳しくはありませんが
パッと見ただけで何かを感じる絵、
目が離せなくなる絵、
技術的なことなどわからなくても、楽しめるんですよね。
このピカソの絵で言えば・・・
「幸せそうな絵」
複雑怪奇すぎて、何が何だかわかりません。
しかし、分からないからこそ色々な想像が膨らみます。

The picture here is Picasso.
"Sea bathing guest and beach ball"
It likes pictures where something is felt only
by seeing though the picture is not so detailed.
And, it gazes at the picture.
If you say in the picture of this Picasso who can enjoy it
even if a technical thing is not understood･･･
Because it is a complex, mysterious
"Picture that seems to be happy" picture,
it is not possible to understand well.
However, the imagination swells variously.

もう一つ、私が気に入ってしまった絵、
ルソーの「眠れるジプシー」
基本的に、夜の絵が好きです。
眠っているジプシーの側に佇むライオン、
幻想的な砂漠の夜、
昼の暑い砂漠とは打って変わり、
涼しげな夜の砂漠の様子が素敵に表現されていますよね。

This picture is also favorite.
Rousseau"Gypsy who can sleep"
Basically, I like pictures at night.
It changes completely, and the appearance of
a cool desert of the night is expressed wonderfully
as a hot desert of the daytime at night in a lion that stops
on the side of the sleeping gypsy and a fantastic desert.